Jeudi 04 Novembre 2004 dans le cadre de la restauration du tableau de Seghers, Monsieur Bénard Tertrais, restaurateur, a fait spécialement le trajet Paris-Calais pour venir vérifier l'état du châssis devant recevoir la toile et découvrir par la même occasion le retable de l'église Notre-Dame de Calais.
Ce déplacement consistait, pour ce spécialiste du réentoilage, à vérifier les dimensions du cadre situé juste au dessus du Maître Autel et à s'assurer de l'état général du châssis.
Inspection du chassis.
Le tableau dans l'atelier du restaurateur à Paris.
